あけましておめでとうございます

随分と日が経ってしまいましたが・・
今年一年笑顔が絶えない年になりますように。
本年もよろしくお願い致します。

Bonne année à toutes et tous.
Plein d'amour et de joie pour votre 2012 !

Happy new year 2012!
Wish you all the happiness!