vendredi 4 février 2011

雁字搦め

ふと見上げると、縛り上げられた電柱がひとつ。
どれが何の線だかわからなくなることはないのでしょうか。

ところで、何故雁字と書くのか。
糸、ひも、縄などを左右から交差してぐるぐるまきにすること(by Yahoo ! 知恵袋)
であって雁とは関係ないらしい。
"つまり『厂:がんだれ』のような形をした手で巻き上げた糸玉の状態が
「がんじがらめ」だったワケです。"

音的絵的意味的に「まんじ」から派生しているのかと思っていました・・

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire